info@mysite.com 123-456-7890
Le marché aux poisson se trouve au Vieux Port | Une journée d'hiver/ A day mid January/ En vinterdag | ||
---|---|---|---|
Cette fontaine captive notre regard/ One of the many amazing fountains in the city/ Ett härligt uttryck pâ dessa "vattenkranar" | Visite d'une cave à Châteauneuf-du-Pape/ A winetasting including a visit in the cellar/ Vinprovning med besök i vinkällaren | The twelfth century architecture is in harmony with the lavender/ Elvahundratalsarkitekturen passar fint med lavendel | Jour de marché/ A lively market day/ Frukt och grönt och mycket annat finns pâ marknaden |
Un parc chic et soigné A beautiful estate in the Alpilles En välskött park | La rue principale The charming main street Huvudgatan | L'art de vivre/ The art of relaxing in the middle of the busy city/ Konsten att koppla av mitt i storstaden | Un endroit qui vaut le détour/ A place of peace and harmony/ Ett sevärt kloster byggt pâ elvahundratalet |
Un exposition temporaire/ A temporary exhibition/ en tillfällig utställning | Les gardians au travail à la manade/ The guardians at work/ Vita hästar och svarta tjurar | L'un des motifs favoris de Paul Cézanne/ The mountain was one of the painter's favorite subjects/ Berget var ett av Cézannes favoritmotiv | Un moment de repos/ A peaceful moment/ En stunds vila i skuggan av Vincent Van Goghs rum pâ kliniken |
PROVENCE BLUE TRAVEL
Visiter la Provence avec Elisabeth SandebringLecomte
La Provence
Il y a tant de choses à découvrir en Provence. La diversité des paysages est étonnante par rapport aux distances parcourues. Le Mont Ventoux, ou "Géant de Provence", culmine à 1912 mètres ; on peut profiter l'hiver de ses pentes enneigées pour skier, et s'y balader le reste de l'année.
Chaque saison a son charme. La nature est très présente et souvent sauvage. L'homme a depuis longtemps modelé ses terres; les vastes champs de lavande en été semblent presque irréels tant les couleurs et les parfums sont envoûtants.
La vigne est partout; les grands domaines de Châteauneuf-du-Pape, Gigondas ou Vacqueyras sont à portée de vue.
Les villages provençaux ont gardé tout leur charme d'antan ; les anciens lavoirs, les églises, les maisons en pierres sont typiques et attirent l'oeil.
Les jours de marché sont l'occasion de se fournir en produits locaux (savons, santons, sachets de lavande, tissus à motifs provençaux, confiseries) et de discuter avec les marchands souvent haut en couleurs.
Bains de foule garantis!
La Provence est une région chargée de vestiges du passé. Les origines antiques y sont palpables. Passer quelques heures ou une journée à Vaison-la-Romaine ou à Glanum, découvrir les monuments romains à Arles, c'est plonger au coeur de l'histoire. Traverser le Rhône pour se rendre en Languedoc, visiter Nimes et le Pont du Gard, permet de s'émerveiller devant de véritables chefs-d'oeuvres de l'Antiquité. Le choix est vaste.
Arles a longtemps été la ville la plus importante du sud de la Vallée du Rhône. Les Papes ont vécu à Avignon durant le Moyen Âge, au XIVème siècle ; il est possible aujourd'hui de visiter le Palais des Papes, le plus grand palais gothique du monde, ainsi que le célèbre Pont d'Avignon. Les hôtels particuliers de l'Ancien Régime d'Aix-en-Provence, l'ancienne capital de la Provence, sont remarquables. Marseille, cité phocéenne et port méditéranéen au pied des massifs montagneux, a récemment fait objet de travaux d'urbanisme d'une grande envergure qui attirent de nouveaux visiteurs.
La lumière si particulière de la région a attiré de nombreux artistes; Vincent Van Gogh à Arles et Saint-Rémy, Paul Cézanne à Aix-en-Provence, Henri Matisse à Nice et à Vence, André Derain à St Tropez, Pablo Picasso à Antibes et à Vallauris.
Le Luberon regorge de villages perchés : il faut s'arrêter à Roussillon, Menerbes, Lourmarin, Gordes, Oppède ; il faut se perdre dans les Alpilles pour admirer les Baux-de-Provence et St Rémy-de-Provence, puis pousser la porte d'un moulin à huile d'olive pour une dégustation.
Le plus célèbre des moulins à vent est situé à Fontvieille, qui a inspiré Alphonse Daudet pour son recueil épistolaire "Lettres de mon Moulin".
Il existe une infinité de parcours de visites à travers toute la région. Les combinaisons sont nombreuses et me permettent avec plaisir de vous façonner un programme à votre goût.