info@mysite.com 123-456-7890
Le marché aux poisson se trouve au Vieux Port | Une journée d'hiver/ A day mid January/ En vinterdag | ||
---|---|---|---|
Cette fontaine captive notre regard/ One of the many amazing fountains in the city/ Ett härligt uttryck pâ dessa "vattenkranar" | Visite d'une cave à Châteauneuf-du-Pape/ A winetasting including a visit in the cellar/ Vinprovning med besök i vinkällaren | The twelfth century architecture is in harmony with the lavender/ Elvahundratalsarkitekturen passar fint med lavendel | Jour de marché/ A lively market day/ Frukt och grönt och mycket annat finns pâ marknaden |
Un parc chic et soigné A beautiful estate in the Alpilles En välskött park | La rue principale The charming main street Huvudgatan | L'art de vivre/ The art of relaxing in the middle of the busy city/ Konsten att koppla av mitt i storstaden | Un endroit qui vaut le détour/ A place of peace and harmony/ Ett sevärt kloster byggt pâ elvahundratalet |
Un exposition temporaire/ A temporary exhibition/ en tillfällig utställning | Les gardians au travail à la manade/ The guardians at work/ Vita hästar och svarta tjurar | L'un des motifs favoris de Paul Cézanne/ The mountain was one of the painter's favorite subjects/ Berget var ett av Cézannes favoritmotiv | Un moment de repos/ A peaceful moment/ En stunds vila i skuggan av Vincent Van Goghs rum pâ kliniken |
PROVENCE BLUE TRAVEL
Découvrez la Côte d'Azur avec Elisabeth Sandebring Lecomte
La Côte d'Azur
La Côte d'Azur, de Menton à Hyères, évoque la couleur de la mer, les belles plages, la douceur du climat, la légèreté des bords de mer, le charme des palaces de la Belle Epoque, les villages perchés aux ruelles ombragées et tortueuses et ses placettes pittoresques
Voici quelques lieux inoubliablables :
Nice : la capitale de la Côte d'Azur; la Promenade des Anglais le long de la Méditerranée, l'élégance des palais, les fleurs du marché sur le cours Saleya dans la vieille ville, la rénommé internationale des musées Chagall et Matisse
Principauté de Monaco : le Palais Princier sur le "Rocher", Monte Carlo avec le Casino et le Café de Paris ; le tout dans une ambiance de luxe et de conte de fée ; le Grand Prix de Formula 1et le Musée Océanographique
Cannes : les luxueux hôtels sur la Croisette, Le Majestic, le Martinez et le Carlton, le Palais des Festivals qui organise le legendaire Festival de Cannes; les îles de Lérins
Eze : un village perché au dessus de la Méditerranée avec des maisons anciennes
St-Jean-Cap-Ferrat : une presqu'île avec des maisons de rêve pour les grosses fortunes la Villa Ephrussi de Rotschild est ouverte aux public
Vence : Matisse y a habité et a conçu dans sa totalité la Chapelle du Rosaire
Grasse : Les grandes maisons de parfumeurs, Fragonard, Gallimard et Molinard sont ouverts au public. La Villa-musée Fragonard édifié fin XVIIème siècle avec des oeuvres du peintre est un endroit délicieux
St Paul-de-Vence : l'auberge la Colombe d'Or dans ce joli village fortifié qui attira Jacques Prévert, Chagall, Bonnard, Yves Montand, Simone Signoret, Aimé Maeght, Picasso, Doisneau, Mirò
Antibes : une vieille ville entourée par des remparts; des origines grecques s'ajoute sa vie artistique: Picasso, Scott et Zelda Fitzgerald, Ernest Hemingway, Graham Greene, Nicolas de Staël. Le port abrite quelques uns des plus gros yachts internationaux
Roquebrune-Cap-Martin : le vieux village s'accroche au rocher couronné de son château. L e Grand Hôtel a abrité la princesse Sissi, Marlène Dietrich et Greta Garbo. On peut se promener autour du cap Martin pour voir la Villa 1027 conçu par l'artiste Eileen Gray et à proximité le cabanon Le Corbusier (voir avec l'office de tourisme pour les conditions de visite)
Menton : la ville du citron, grâce au climat très doux la ville possède des jardins sublimes. La vieille ville est médiévale et baroque avec ses façades ocre, rouge et orange
St-Tropez : lieu mythique des stars du show-biz et de la jet-set: Brigitte Bardot, Françoise Sagan et Eddie Barclay faisaient de "St Trop'" un véritable mythe dans les années 1960. Les stars actuels continuent à venir : Johnny Depp, Penelope Cruz, Leonardo di Caprio, Paris Hilton, Kate Moss . . . ., mais St Tropez est aussi un vieux village tranquille avec des façades décolorées et son port de pêche. Le musée de l'Annonciade possède des oeuvres des artistes qui ont vécu à St Tropez: Signac, Cross, Matisse, Dufy, Braque et Vuillard
.